H. Merkezi: Akademisyen ve aktivist Meg-John Barker ile karikatürist Julia Scheele’in “Queer- Resimli Bir Tarih” başlıklı metnini Utku Özmakas çevirdi.
Queer düşünce ve LGBTQ+ eyleminin tarihini odağına alan çalışma; cinsiyet, cinsellik ve toplumsal cinsiyet dahilinde toplumda “normal” sayılan kavramların tarihselliğinden yol alarak bu kavramları statükonun boyunduruğundan kurtulmanın yollarını deneyim süzgecinden çıkartarak okuyucuya sunuyor.
Tanıtım metni
“Queer teori nedir? Genellikle LGBTQ+ hareketine dair bir kimlik politikası olarak yorumlanan ve toplumsal cinsiyet rollerini alt üst eden bu düşüncenin temelleri nelerdir? Feminizm ve postyapısalcılık gibi kuramlarla birleşme ve ayrışma noktaları hangileridir? Akademisyen-aktivist Meg- John Barker ile çizer Julia Scheele bu grafik kitapta bir süredir dünyada çığır açan queer düşüncenin ve LGBTQ+ hareketinin tarihçesine tüm yönleriyle ışık tutuyorlar. Pop kültüründen sinemaya, militan hareketlerden akademiye, James Bond ve Judith Butler’dan Oz Büyücüsü’ne önemli isimler ve karakterler aracılığıyla queer kuramı biçimlendiren insanları, düşünce ve olayları irdeliyorlar. Queer: Resimli Bir Tarih, kimlik politikası ve toplumsal cinsiyet rollerinden imtiyaz ve dışlamaya, “normal” kavramını oluşturan statükonun boyunduruğundan kurtulma yollarından cinsiyet ve cinselliğe ilişkin yaklaşımların kültürle ilişkisine ve değişim ihtimallerine dair ufuk açıcı bir gezinti. Verili olan ve dayatılanla yetinmeyip her zaman farklılaşma cüretini gösterebilenlere…”
