İran’da Jîna Mahsa Emini’nin Rehber Devriyeleri (Gaşti İrşad) tarafından katledilmesinin ardından “Jin, jiyan, azadî” sloganıyla başlayan ve ülke geneline yayılan direniş devam ediyor. İranlı müzisyen Shervin Hajipoor’un Eminî ve kadın direnişine ilişkin yazdığı “Beraye Azadi” adlı şarkı bir marş haline gelirken, dünyanın çeşitli yerlerindeki müzisyenler bu şarkıyı seslendirerek destek mesajları veriyor.
Çalışmalarını İzmir’de sürdüren müzik grupları Ahura ve Praksis de, İran ve Rojhilat’taki direnişi konu alan şarkıyı yeniden düzenleyerek kaydetti ve video klip ile birlikte yayınladı. Kürtçe ve Türkçe seslendirilen şarkı ile ilgili üç dilde açıklama yayınlayan müzik grupları, İran’da kadınların öncülüğünde başlayan protestolara Türkiye’den müzikli bir selam gönderdiklerini belirtti.
“Beraye Azadi” şarkısının Türkçe ve Kürtçe sözleri şöyle:
Xuşkê wan dengê wan
dibîse û mil dide serhildana wan
Ev stran jine
ev stran jîyane
ev stran azadî
Beraye Azadi…
İran’dan kadınlar karanlığı yırtarak
göz kırpıyor dünyanın sokaklarına
Bu şarkı kadındır Bu şarkı yaşamdır
Bu şarkı özgürlük
Beraye Azadi…
